Wladbladi Forum Maroc

Précédent   Wladbladi Forum Maroc > Divertissement > Poésie, littérature > Vos poésies



Vos poésies postez ici les poésies que vous avez ecrit vous meme. (Pas de copier coller ici).


Notices

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 04/05/2008, 21h19   #1
Don Ti-H De Saïss
 
Avatar de ptit_h
 
Date d'inscription: 11/2005
Localisation: Salé
Sexe: Homme
Messages: 809
Crédit : 61626
Réputation: +  532   -
ptit_h est lumineux/lumineuseptit_h est lumineux/lumineuseptit_h est lumineux/lumineuseptit_h est lumineux/lumineuseptit_h est lumineux/lumineuseptit_h est lumineux/lumineuse
Post تشبهينها كثيرا




مازال نخبركم بزاف ديال المواقف و الظروف لتحولات لقصائد

اختريت اليوم، واحد القصيدة قصيرة كنت كتبتها في فرنسا عام 2006 لما شفت واحد البنت فرنسوية أ دكرتني الملامح ديالها بالبنت الي كانت أ مازال موضوع الكتابات ديالي. في هاد القصيدة تنڭول


تشبهينها كثيرا

تلك التي أحببتها كثيرا

تشبهينها كثيرا

كأنشودة

حفظتها صغيرا

و ظللت أرددها كبيرا

تشبهينها كثيرا

كزهرة برية

لونا و عبيرا

تشبهينها كثيرا

كسحابة خيرأمطرتني

سابقا أنا حقل خاو

و لاحقا صرت غديرا



معاذ



و لإنَّ مغيبي عن دنيا عشتها \ / يوم بأسٍ عند العاشقين يومُ حِدادِ
ptit_h est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 04/05/2008, 21h24   #2
Don Ti-H De Saïss
 
Avatar de ptit_h
 
Date d'inscription: 11/2005
Localisation: Salé
Sexe: Homme
Messages: 809
Crédit : 61626
Réputation: +  532   -
ptit_h est lumineux/lumineuseptit_h est lumineux/lumineuseptit_h est lumineux/lumineuseptit_h est lumineux/lumineuseptit_h est lumineux/lumineuseptit_h est lumineux/lumineuse
Post Tu lui ressembles beaucoup


Voilà la traduction en français







Tu lui ressembles beaucoup

A la jeune femme que j aimais beaucoup

Tu lui ressembles beaucoup

Comme une chanson

Que j'ai appris quand j'étais au jardin d’enfant

Et que je répète encore et encore aujourd’hui que je suis grand

Tu lui ressembles beaucoup

Comme une fleur de prairie

En sa couleur et en son parfum

Tu lui ressembles beaucoup

Comme un nuage d’hiver

Autrefois j’étais un automne

Et aujourd’hui je suis un printemps



Mouâd

و لإنَّ مغيبي عن دنيا عشتها \ / يوم بأسٍ عند العاشقين يومُ حِدادِ
ptit_h est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 04/05/2008, 23h12   #3
FaNiDa
 
Avatar de Fanida
 
Date d'inscription: 06/2006
Localisation: Wittelsheim
Sexe: Femme
Messages: 3 069
Crédit : 1464348
Réputation: +  1049   -
Fanida mérite toute notre fiertéFanida mérite toute notre fiertéFanida mérite toute notre fiertéFanida mérite toute notre fiertéFanida mérite toute notre fiertéFanida mérite toute notre fiertéFanida mérite toute notre fiertéFanida mérite toute notre fierté
كل مرة كنقرا ليك شي قصيدة كنعيش معاها , الكلمات معبرة و فيها بزاف ديال الرومنسية.

لا تخمم لا تدبر لا تحمل الهم ديمة

الفلك ما هو مسمر ولا الدنيا مقيمة

Dernière modification par Fanida ; 04/05/2008 à 23h14.
Fanida est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 05/05/2008, 00h25   #4
Don Ti-H De Saïss
 
Avatar de ptit_h
 
Date d'inscription: 11/2005
Localisation: Salé
Sexe: Homme
Messages: 809
Crédit : 61626
Réputation: +  532   -
ptit_h est lumineux/lumineuseptit_h est lumineux/lumineuseptit_h est lumineux/lumineuseptit_h est lumineux/lumineuseptit_h est lumineux/lumineuseptit_h est lumineux/lumineuse
Citation:
Posté par Fanida
Voir le message
كل مرة كنقرا ليك شي قصيدة كنعيش معاها , الكلمات معبرة و فيها بزاف ديال الرومنسية.


شكرا فنيدة على التقدير و القراءة المتواصلة للقصائد ديالي

ممنون



و لإنَّ مغيبي عن دنيا عشتها \ / يوم بأسٍ عند العاشقين يومُ حِدادِ
ptit_h est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 06/05/2008, 10h22   #5
@Dio$
 
Avatar de dima_bella
 
Date d'inscription: 04/2007
Sexe: Femme
Messages: 3 988
Crédit : 56053
Réputation: +  1294   -
dima_bella a désactivé sa réputation
tbarkalah 3lik rak tama
ana 3ajbouni bazaf 8ad al2abyat


Citation:
Tu lui ressembles beaucoup

Comme un nuage d’hiver

Autrefois j’étais un automne

Et aujourd’hui je suis un printemps

-----+++++----++++++=0
dima_bella est connecté maintenant   Réponse avec citation
Vieux 06/05/2008, 19h19   #6
Don Ti-H De Saïss
 
Avatar de ptit_h
 
Date d'inscription: 11/2005
Localisation: Salé
Sexe: Homme
Messages: 809
Crédit : 61626
Réputation: +  532   -
ptit_h est lumineux/lumineuseptit_h est lumineux/lumineuseptit_h est lumineux/lumineuseptit_h est lumineux/lumineuseptit_h est lumineux/lumineuseptit_h est lumineux/lumineuse
Citation:
Posté par dima_bella
Voir le message
tbarkalah 3lik rak tama
ana 3ajbouni bazaf 8ad al2abyat

Allah ybarak fik dima zwina

ne cesse pas de me lire

و لإنَّ مغيبي عن دنيا عشتها \ / يوم بأسٍ عند العاشقين يومُ حِدادِ
ptit_h est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse

  Wladbladi Forum Maroc > Divertissement > Poésie, littérature > Vos poésies

Liens sociaux

5.
Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non
Navigation rapide



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 13h21. --

TV Live - Vidéos Droles -Horaires Des Prières - Horaires Des Trains - Programmes TV - Presse Marocaine - Bourse de casa


® vBulletin
Copyright ©2000 - 2008, Jellsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.2.0
Page generated in 0,70921 seconds with 11 queries