Les talibans menacent la France

[@@@]

Dans une vidéo, qui contient une revendication de l'embuscade dans laquelle dix soldats français ont été tués, un chef taliban menace Paris.

Si les Français ne se retirent pas d'Afghanistan, « ils entendront notre réponse à Paris ». Telle est la menace lancée par les talibans dans un enregistrement vidéo diffusé lundi par la chaine de TV arabe al-Arabiya.

« Nous avons tué dix soldats français pour adresser un message aux Français afin qu'ils corrigent leurs erreurs et se retirent d'Afghanistan », ajoute sur la vidéo un taliban, identifié comme «Farouq» et dont la voix est doublée en arabe. Le groupe revendique en effet l'embuscade menée en août dernier au cours de laquelle 10 soldats français ont été tués en Afghanistan. Selon al-Arabiya, la vidéo aurait été diffusée par les talibans pour contester une revendication de la même attaque émise fin septembre par un groupe de vétérans du djihad anti-URSS nommé Hezb-e-Islami.

http://www.lefigaro.fr/international...la-france-.php

[@@@]

طالبان تهدد بعمليات "في باريس" ما لم تنسحب فرنسا من أفغانستان


هدد زعيم عسكري في حركة طالبان القيام بعمليات ضد باريس، في حال لم ينسحب الفرنسيون من أفغانستان, وذلك في شريط فيديو بثته قناة "العربية" الفضائية أمس الاثنين 17-11-2008.

وتضمن الشريط تبنيا للعملية التي وقعت في أغسطس الماضي، وقتل خلالها 10 جنود فرنسيين في أفغانستان.

وظهر فيه زعيم عسكري قال إن اسمه فاروق، تحدّث العربية بلهجة مزدوجة، مشيراً إلى أن الفرنسيين "سيسمعون ردنا في باريس" في حال لم تنسحب القوات الفرنسية من أفغانستان.
وتنشر فرنسا التي تشارك في القوة الدولية للمساعدة على حفظ الأمن (ايساف) التابعة للحلف الأطلسي ولعملية الحرية المستدامة الأمريكية 2600 رجل في أفغانستان بالإضافة إلى حوالي 700 رجل في الدول المجاورة وفي المحيط الهندي.
وتبنى مسؤول طالبان في شريط الفيديو العملية التي وقعت في 18 أغسطس/آب الماضي وسقط خلالها 10 قتلى و21 جريحا في صفوف القوات الفرنسية على بعد حوالى 60 كلم من كابول.
وقد نسبت هذه العملية في ذلك الوقت إلى طالبان ونشرت الصحف الفرنسية صورا لعناصر من طالبان وهم يرتدون بزات جنود فرنسيين سقطوا في المعارك.
ووجدت صور الضحايا الذين سقطوا في كمين 18 اغسطس، مطلع سبتمبر مع رجل كان يستعد لتنفيذ اعتداء في أفغانستان, حسب مسؤول أفغاني.

http://www.alarabiya.net/articles/2008/11/18/60333.html