France:Procès renvoyé pour cause de ramadan

[@@@]

Le procès d'une affaire de braquage, commis à Saints-Malo et à Rennes en 2000 et 2001, et qui devait s'ouvrir le 16 septembre devant la cour d'assises d'Ille-et-Vilaine, a été renvoyé au 19 septembre prochain, par son président «dans le souci d'une bonne administration de la justice».
En effet, l'avocat d'un des accusés avait fait valoir que son client musulman observait «les contraintes diététiques et les obligations cultuelles» du ramadan, ce qui allait l'affaiblir et donc l'empêcher d'être «en pleine capacité de se défendre».

Grosse colère d' SOS Racisme, qui a exprimé dans un communiqué aujourd'hui sa «plus vive surprise». «Si la cause du report du procès était bien celle-là, il y aurait lieu de s'inquiéter de ces dérives pour le moins attentatoires aux principes laïques de la République ainsi qu'au refus d'une vie publique communautarisée», a déclaré SOS Racisme.

http://www.leparisien.fr/faits-diver...008-199946.php

[@@@]

أرجأت محكمة فرنسية بدء النظر في إحدى قضايا السرقة مراعاة لشهر رمضان، وذلك بسبب صيام المدعى عليه.

واستجابت المحكمة لطلب هيئة الدفاع الذين أشاروا إلى "وهن" موكلهم نتيجة الصيام وفقا لما ذكرته صحيفة "لوفيغارو" الفرنسية في عددها الصادر الجمعة 5-9-2008.

وانتقد محامو المدعى هذا التأجيل، واعتبر المحامي بيير أبيج أن "هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها مثل هذا الأمر في فرنسا، لم نعد إذن دولة علمانية"، فيما خشي زميل له أن يفتح هذا القرار الباب أمام المزيد من التجاوزات.

ويواجه المدعى عليه تهم ارتكاب عدة جرائم سرقة خلال عامي 2000 و2001، ومن المقرر أن تبدأ وقائع المحاكمة في يناير المقبل

http://www.yasater.com/news.php?newsid=8329