|
|
|
||||||
| Questions / Réponses Vos questions et vos réponses, sur tous les sujets. |
|
| Notices |
 |
|
|
Outils de la discussion | Modes d'affichage |
31/10/2008, 00h03
|
#1 |
|
YFZ
Date d'inscription: 06 2005
Localisation: دار لبيضة
Sexe:
Messages: 5 969
Crédit : 3121
Réputation:
 272
 |
Question ouverte: kan9alab 3la traduction dyal qlq phrases islamiques
salam !
kan9alab 3la traduction dyal had les mots vers francais et anglais aussi si possible : tawaklto 3ala lah la tansa dikra lah ma cha2a lah soviwna layr7am lwalidine  |
|
المرأة تبحث عن الرجل للوصول إلى المال والرجل يبحث عن المال للوصول إلى المرأة http://ysf-space.skyrock.com/ |
|
|
|
|
31/10/2008, 00h13
|
#2 |
|
Immigrant
Date d'inscription: 02 2008
Localisation: Maroc
Sexe:
Messages: 128
Crédit : 1405
Réputation:
158
|
@ysf :daberti fchi gawriya selmat?
lmohim hana raj3a daba bi traduction  |
|
|
|
31/10/2008, 00h19
|
#3 | |||||||||||||||||||||||||||
|
YFZ
Date d'inscription: 06 2005
Localisation: دار لبيضة
Sexe:
Messages: 5 969
Crédit : 3121
Réputation:
272
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
المرأة تبحث عن الرجل للوصول إلى المال والرجل يبحث عن المال للوصول إلى المرأة http://ysf-space.skyrock.com/ |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
31/10/2008, 00h47
|
#4 |
|
Immigrant
Date d'inscription: 02 2008
Localisation: Maroc
Sexe:
Messages: 128
Crédit : 1405
Réputation:
158
|
|
|
|
|
|
31/10/2008, 11h10
|
#5 | |||||||||||||||||||||||||||
|
Fonctionnaire
Date d'inscription: 03 2008
Localisation: Kenitra (Maroc)
Sexe:
Messages: 2 818
Crédit : 24284
Réputation:
838
|
tawaklto 3ala lah - J'ai foi en Dieu la tansa dikra lah - Souviens-toi de ton Seigneur ma cha2a lah - ce que Dieu veut ou Dieu tout Puissant se dit face à un événement peu-être que c'est ça o Allah a3lam | |||||||||||||||||||||||||||
|
Nul ne peut atteindre l'aube sans passer par le chemin de la nuit (K. Gebran)
Tamazight et fière de l'être  |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
31/10/2008, 11h54
|
#6 | |||||||||||||||||||||||||||
|
Immigrant
Date d'inscription: 02 2008
Localisation: Maroc
Sexe:
Messages: 128
Crédit : 1405
Réputation:
158
|
-la tanssa dikra ALLAH: n'oubliez d'evoquer ALLAH (hadi mashi trop sur) -mashaeALLAH: Quelle que soit la volonté d'ALLAH _soviwna ALLAH yer7am lwalidine lool : hadi ma3raft ndire liha traduction | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
31/10/2008, 12h35
|
#7 | |||||||||||||||||||||||||||
|
Fonctionnaire
Date d'inscription: 03 2008
Localisation: Kenitra (Maroc)
Sexe:
Messages: 2 818
Crédit : 24284
Réputation:
838
|
tawakalto 3ala ALLAH : c aussi: se remettre a ALLAH, compter sur ALLAH,et avoir confiance à ALLAH - oui si tu traduits mot à mot car la Foi veut tout dire -la tanssa dikra ALLAH: n'oubliez d'evoquer ALLAH (hadi mashi trop sur) - c'est bon car c'est traduit mot à mot -mashaeALLAH: Quelle que soit la volonté d'ALLAH - c'est bon aussi comme : ce que Dieu veut et se dit quand un événement se produit Dans le Coran, chaque phrase ou mot a plusieurs sens selon la situation o Allah a3lam Il nous faut quelqu'un li kayef8em f lfe98 bash ifidna Allah ijazi8 b kheir | |||||||||||||||||||||||||||
|
Nul ne peut atteindre l'aube sans passer par le chemin de la nuit (K. Gebran)
Tamazight et fière de l'être |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
02/11/2008, 23h40
|
#8 |
|
YFZ
Date d'inscription: 06 2005
Localisation: دار لبيضة
Sexe:
Messages: 5 969
Crédit : 3121
Réputation:
272
|
layr7am lwalidine !
daba safi gha nakhod dok les traductions c sur ? |
|
المرأة تبحث عن الرجل للوصول إلى المال والرجل يبحث عن المال للوصول إلى المرأة http://ysf-space.skyrock.com/ |
|
|
|
|
|
02/11/2008, 23h45
|
#9 | |||||||||||||||||||||||||||
|
Immigrant
Date d'inscription: 02 2008
Localisation: Maroc
Sexe:
Messages: 128
Crédit : 1405
Réputation:
158
|
oui c bon mnt ^^ -tawaklto 3ala lah - J'ai foi en Dieu -la tanssa dikra ALLAH: n'oublie pas d'evoquer ALLAH -mashaeALLAH: Quelle que soit la volonté d'ALLAH | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
02/11/2008, 23h47
|
#10 |
|
ach dani lach mchit...
 
Date d'inscription: 07 2005
Sexe:
Messages: 3 423
Crédit : 1971969
Réputation:
963
|
tawaklto 3ala lah : Je place ma confiance en Allah
la tansa dikra lah : N'oublie pas le rappel d'Allah ma cha2a lah : Telle est la volonté d'Allah (ou Dieu le veut ainsi) soviwna layr7am lwalidine : Sauvez-moi qu'Allah bénisse vos parents wa Allah a3lam |
 |
|
|
|
|
|
|
| Liens sociaux |
| Outils de la discussion | |
| Modes d'affichage | |
Mode linéaire
|
|
Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 12h58. --