Pay Attention !

[Who-Cares]

There is, actually, a big difference between American & British English.
Let alone, their slangs.

[nassira]

	Citation:			Posté par Who-Cares
	There is, actually a big difference between American & British English. Let alone, their slangs.

even the grammar is different ,everything is different it seems like is the same english but is not !

[sadalif]

	Citation:
	I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى الصحيح : سأجن او سأفقد عقلي

That one is for RedEye...

[Casawia]

	Citation:			Posté par sadalif
	That one is for RedEye...

absolutely right

[milagro]

hum, you're not completly wrong, but i prefer to say that sometimesSTUPIFYused it.
So it's her own expression

[Nietzsche]

	Citation:			Posté par Who-Cares
	There is, actually, a big difference between American & British English. Let alone, their slangs.

British English to me sounds clipped and harsh....American English may not be as precise nor pronounced as efficiently, but it sounds much friendlier

[isitien]

over the moon => tres heureux

[Sttkrockkr]

thank you for this list !

[Who-Cares]

	Citation:			Posté par nitch01
	British English to me sounds clipped and harsh....American English may not be as precise nor pronounced as efficiently, but it sounds much friendlier

I can't agree more.
I prefer American English too.
More laid-back.

[modestyboy]

THANKS NASSIRA IT IS MORE INTERESTING TO KNOW THE TRADUCTION BUT IN ADDITION IT' NESSECERY TO BELIEVE IN THE BIG DIFFERENCE BETWEEN CULTURES OF NATIONS !!!!!!!!!!!