Wladbladi Forum Maroc

Précédent   Wladbladi Forum Maroc > Société > English board




Notices

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 13/06/2008, 18h23   #1
Quiet
 
Avatar de Casawia
 
Date d'inscription: 04/2005
Localisation: Le Coeur De Casablanca
Sexe: Femme
Messages: 9 864
Crédit : 8587
Réputation: +  847   -
Casawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeur
My English Class

Salam Everyone,

Further to my topic I have an idea, I am launching this subject to start our English correction lessons.

I would appreciate if members could respect the importance of this initiative and have this topic HS* free. This is to help users to follow the answers and corrections accordingly

Enjoy

--------

* Hors Sujet

Casawia est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 16/06/2008, 17h06   #2
Quiet
 
Avatar de Casawia
 
Date d'inscription: 04/2005
Localisation: Le Coeur De Casablanca
Sexe: Femme
Messages: 9 864
Crédit : 8587
Réputation: +  847   -
Casawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeur
Citation:
Posté par alexander
Voir le message
nobody belive in that!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

do you want me to remember you what said about monajimine.
the correct word is: remind

Casawia est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 16/06/2008, 17h08   #3
azrou je t aiiiiiiiiiiime
 
Avatar de alexander
 
Date d'inscription: 03/2008
Localisation: jar obama, lol!
Sexe: Homme
Messages: 2 880
Crédit : 93590
Réputation: +  573   -
alexander a son nom reconnu de tousalexander a son nom reconnu de tousalexander a son nom reconnu de tousalexander a son nom reconnu de tousalexander a son nom reconnu de tousalexander a son nom reconnu de tous
Envoyer un message via MSN à alexander
Citation:
Posté par Casawia
Voir le message
the correct word is: remind
good job!!!

du retour a l etat normal
alexander est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 16/06/2008, 17h10   #4
Quiet
 
Avatar de Casawia
 
Date d'inscription: 04/2005
Localisation: Le Coeur De Casablanca
Sexe: Femme
Messages: 9 864
Crédit : 8587
Réputation: +  847   -
Casawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeur
Thanks brother

Citation:
Posté par Meryam_
Voir le message
Are you fellows believing in that? I'll hope not
the use of "will" or " 'll" is not necessary in this case, because by using "hope" we are already talking about something that may happen in the future.

Casawia est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 16/06/2008, 17h15   #5
azrou je t aiiiiiiiiiiime
 
Avatar de alexander
 
Date d'inscription: 03/2008
Localisation: jar obama, lol!
Sexe: Homme
Messages: 2 880
Crédit : 93590
Réputation: +  573   -
alexander a son nom reconnu de tousalexander a son nom reconnu de tousalexander a son nom reconnu de tousalexander a son nom reconnu de tousalexander a son nom reconnu de tousalexander a son nom reconnu de tous
Envoyer un message via MSN à alexander
actually i m now desappointed!!!!!!!! i review my message and i found that it was many mistakes there (i wrote fast and without editing). but you only gave correction for one (the others were really terrible!)

du retour a l etat normal
alexander est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 16/06/2008, 17h18   #6
Quiet
 
Avatar de Casawia
 
Date d'inscription: 04/2005
Localisation: Le Coeur De Casablanca
Sexe: Femme
Messages: 9 864
Crédit : 8587
Réputation: +  847   -
Casawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeur
Citation:
Posté par alexander
Voir le message
actually i'm now disappointed!!!!!!!! i reviewed my message and i found that there were many mistakes (i wrote fast and without editing). but you only gave one correction (the others were really terrible!)
if you don't mind, I corrected this message as well. To be honest with you, It's not that easy to read every message but i'll do my best. Don't worry about the mistakes, we are all learning here

Casawia est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 16/06/2008, 17h19   #7
Accro
 
Avatar de ChA3nOuNa
 
Date d'inscription: 06/2005
Sexe: Femme
Messages: 3 364
Crédit : 9937
Réputation: +  468   -
ChA3nOuNa a désactivé sa réputation
hi casawia may I participate in this topic by editing some of the common errors in english?

J'ai laissée couler une de mes larmes dans un océan, je cesserai de t'aimer quand je la retrouverai …
ChA3nOuNa est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 16/06/2008, 17h21   #8
azrou je t aiiiiiiiiiiime
 
Avatar de alexander
 
Date d'inscription: 03/2008
Localisation: jar obama, lol!
Sexe: Homme
Messages: 2 880
Crédit : 93590
Réputation: +  573   -
alexander a son nom reconnu de tousalexander a son nom reconnu de tousalexander a son nom reconnu de tousalexander a son nom reconnu de tousalexander a son nom reconnu de tousalexander a son nom reconnu de tous
Envoyer un message via MSN à alexander
Citation:
Posté par Casawia
Voir le message
if you don't mind, I corrected this message as well. To be honest with you, It's not that easy to read every message but i'll do my best. Don't worry about the mistakes, we are all learning here
no worries!!!!!!!!!!!

i am an english student here in U.S.A! (English for college composition)
for the mistakes you ll find a lot, because i write fast and without editing. except very few cases.

du retour a l etat normal
alexander est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 16/06/2008, 17h23   #9
Quiet
 
Avatar de Casawia
 
Date d'inscription: 04/2005
Localisation: Le Coeur De Casablanca
Sexe: Femme
Messages: 9 864
Crédit : 8587
Réputation: +  847   -
Casawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeurCasawia a pour nous une grande valeur
Citation:
Posté par lamyae201
Voir le message
hi casawia may I participate in this topic by editing some of the common errors in english?
Please do lamyae . This is applicable for every user in this forum. It will help us a lot.

@alexander: that's great! good luck for the future

Casawia est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 16/06/2008, 17h47   #10
Accro
 
Avatar de ChA3nOuNa
 
Date d'inscription: 06/2005
Sexe: Femme
Messages: 3 364
Crédit : 9937
Réputation: +  468   -
ChA3nOuNa a désactivé sa réputation
ok

so i'll start with the common errors in Engish , it permit us to avoid some of those erros that we make when we translate from Frensh to English:


I- Moving around:
1- Away from home: Stranger/ foreigner , usual/common , strange/foreign :

WRONG:It was interesting to have class discussions with other strangers

=> Strangers are people you've never met before. People of other nationalities are Foreigners , but this is often used negatively, so avoid it << We don't want foreigners here!>>

Right: It was interesting to have class discussions with people from other countries.






WRONG: L3arbi is a very usual name in Morroco.


=> For many examples of something, say common, not usual.

RIGHT: L3arbi is a very common name in Morroco.





WRONG: There were a lot of strange wladbladi in the web site.

Something strange is not normal and makes you uncomfortable. Students from other countries are freign students.

RIGHT: There were a lot of foreign students in my class.

J'ai laissée couler une de mes larmes dans un océan, je cesserai de t'aimer quand je la retrouverai …

Dernière modification par ChA3nOuNa ; 16/06/2008 à 18h40.
ChA3nOuNa est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse

  Wladbladi Forum Maroc > Société > English board

Liens sociaux

5.
Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non
Navigation rapide



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 15h10. --