|
|
|
#1 |
|
Quiet
Date d'inscription: 04/2005
Localisation: Le Coeur De Casablanca
Sexe:
![]()
Messages: 9 864
Crédit : 8587
Réputation:
847
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
My English Class
Salam Everyone,
Further to my topic I have an idea, I am launching this subject to start our English correction lessons. I would appreciate if members could respect the importance of this initiative and have this topic HS* free. This is to help users to follow the answers and corrections accordingly ![]() ![]() Enjoy ![]() -------- * Hors Sujet |
![]() |
|
|
|
|
|
|
#2 | |||||||||||||||||||||||||||
|
Quiet
Date d'inscription: 04/2005
Localisation: Le Coeur De Casablanca
Sexe:
![]()
Messages: 9 864
Crédit : 8587
Réputation:
847
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
| |||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
#4 | |||||||||||||||||||||||||||
|
Quiet
Date d'inscription: 04/2005
Localisation: Le Coeur De Casablanca
Sexe:
![]()
Messages: 9 864
Crédit : 8587
Réputation:
847
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
Thanks brother
| |||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
#5 |
|
azrou je t aiiiiiiiiiiime
![]() |
actually i m now desappointed!!!!!!!! i review my message and i found that it was many mistakes there (i wrote fast and without editing). but you only gave correction for one
(the others were really terrible!) |
|
du retour a l etat normal |
|
|
|
|
|
|
#6 | |||||||||||||||||||||||||||
|
Quiet
Date d'inscription: 04/2005
Localisation: Le Coeur De Casablanca
Sexe:
![]()
Messages: 9 864
Crédit : 8587
Réputation:
847
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
![]() ![]() | |||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
#7 |
|
Accro
Date d'inscription: 06/2005
Sexe:
![]()
Messages: 3 364
Crédit : 9937
Réputation:
468
|
hi casawia may I participate in this topic by editing some of the common errors in english?
|
|
J'ai laissée couler une de mes larmes dans un océan, je cesserai de t'aimer quand je la retrouverai …
|
|
|
|
|
|
|
#8 | |||||||||||||||||||||||||||
|
azrou je t aiiiiiiiiiiime
![]() |
i am an english student here in U.S.A! (English for college composition) for the mistakes you ll find a lot, because i write fast and without editing. except very few cases. | |||||||||||||||||||||||||||
|
du retour a l etat normal |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
#9 | |||||||||||||||||||||||||||
|
Quiet
Date d'inscription: 04/2005
Localisation: Le Coeur De Casablanca
Sexe:
![]()
Messages: 9 864
Crédit : 8587
Réputation:
847
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
. This is applicable for every user in this forum. It will help us a lot. @alexander: that's great! good luck for the future ![]() | |||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
#10 |
|
Accro
Date d'inscription: 06/2005
Sexe:
![]()
Messages: 3 364
Crédit : 9937
Réputation:
468
|
ok
so i'll start with the common errors in Engish , it permit us to avoid some of those erros that we make when we translate from Frensh to English: I- Moving around: 1- Away from home: Stranger/ foreigner , usual/common , strange/foreign : WRONG:It was interesting to have class discussions with other strangers => Strangers are people you've never met before. People of other nationalities are Foreigners , but this is often used negatively, so avoid it << We don't want foreigners here!>> Right: It was interesting to have class discussions with people from other countries. WRONG: L3arbi is a very usual name in Morroco. => For many examples of something, say common, not usual. RIGHT: L3arbi is a very common name in Morroco. WRONG: There were a lot of strange wladbladi in the web site. Something strange is not normal and makes you uncomfortable. Students from other countries are freign students. RIGHT: There were a lot of foreign students in my class. |
|
J'ai laissée couler une de mes larmes dans un océan, je cesserai de t'aimer quand je la retrouverai …
Dernière modification par ChA3nOuNa ; 16/06/2008 à 18h40. |
|
|
|
|
![]() |
|
| Liens sociaux |
| Outils de la discussion | |
| Modes d'affichage | |
|
|